2002-2024 Tutti i diritti riservati

Forum 18

Antichi Epigrammi

Brocardo

(Rieti, 20/10/2009)  

Alla tomba di un Avvocato

Non disse mai bugia, non amò l’oro:

E pur, chi ‘l crederà?, fu uom di Foro.

(Vincenzo Berni degli Antoni, Avvocato e Scrittore italiano, 1747-1828)

L’Avvocato e i suoi clienti

Tre Curiali in campagna passeggiando

Voller d’un Carrettiere

Farsi giuoco scherzando.

Gli dissero: Messere

Quel tuo primo cavallo è grasso assai,

Son magri, asciutti gli altri: e perché mai?

Avete da sapere,

Statemi, disse, attenti,

Che il cavallo che è grasso e stassi in fiore,

Quegli è un Procuratore,

E gli altri i suoi clienti.

(Giovanni Battista Crosa di Vergagni, Patrizio Genovese, Sec.XIX)

Il Brocardo

Cuius commoda, eius et incommoda

Il soggetto che trae vantaggi da una situazione, deve sopportare anche gli svantaggi derivanti dalla stessa.

Cui prodest? (A chi giova?)

Espressione risalente al giurista Cassio Longino, secondo il quale, per scoprire il colpevole di un reato, era necessario domandarsi a chi giovano le conseguenze del reato stesso. Il concetto originario “cui prodest scelus, is fecit”, ovvero “colui al quale il crimine porta vantaggi, egli l'ha compiuto”, si trova riferito contro Giasone nella Medea di Seneca.